Accompagnement stratégique et juridique pour la protection de vos marques en Chine. Équipe franco-chinoise basée à Shanghai.
Accompagnement stratégique et juridique pour la protection de vos marques en Chine. Équipe franco-chinoise basée à Shanghai.
Prima di qualsiasi azione in Cina, è necessario un audit sulla proprietà intellettuale. Consente di individuare le falle del vostro portafoglio (marchi, domini, contratti) prima che diventino rischi. Presso China Brand Office, svolgiamo questa verifica con un approccio operativo: analisi dei titoli esistenti, coerenza delle classi depositate, nomi inutilizzati, traduzioni incoerenti o assenti… Ogni diagnosi è accompagnata da raccomandazioni chiare, orientate al mercato cinese. Il nostro rapporto è chiaro e comprensibile: solo segnalazioni concrete e suggerimenti di correzione immediatamente applicabili.
Sulla base di questo audit, costruiamo con voi una strategia di deposito o consolidamento personalizzata:
È necessario depositare in nuove classi per anticipare eventuali estensioni?
Une translittération est-elle nécessaire pour protéger votre nom en idéogrammes chinois ?
Il vostro nome di dominio è a rischio di cybersquatting?
Analizziamo i vostri canali di distribuzione, le vostre ambizioni (e-commerce, retail, distribuzione diretta) e adattiamo il piano di protezione alla vostra realtà commerciale. Il nostro team bilingue funge da ponte operativo tra le vostre priorità in Europa e le realtà del sistema CNIPA in Cina. Collaboriamo con numerosi partner cinesi accreditati, ma restiamo il vostro unico interlocutore. Semplicità, chiarezza, reattività e zero barriere linguistiche.
Oltre al deposito, offriamo un audit di proprietà intellettuale in Cina per chi desidera strutturare la propria protezione nel lungo termine.
Questo servizio consente di anticipare conflitti, rilevare eventuali debolezze del portafoglio e adattare le scelte di classi o traduzioni alla realtà del mercato cinese.
È una soluzione particolarmente utile:
– per consolidare un marchio esistente prima di un’espansione,
– o per guidare la scelta di un nome prima di un lancio.
L’obiettivo: trasformare una semplice formalità in una vera leva strategica, senza complicare inutilmente il vostro percorso.
