Accompagnement stratégique et juridique pour la protection de vos marques en Chine. Équipe franco-chinoise basée à Shanghai.

La tua agenzia di Proprietà Intellettuale dal 2015

Proteggete i vostri marchi in Cina – Procedure ufficiali presso CNIPA e OMPI

Un team franco-cinese Bilingue – Reattivo – Presente sul territorio

Shape Image

logo icon white

China Brand Office
about 5 main
why 4 2 1
Chi Siamo

Vi aiutiamo a proteggere i vostri marchi esportati in Cina.

Affianchiamo le aziende europee nel deposito, nella difesa e nella valorizzazione dei loro marchi sul mercato cinese.

China Brand Office è un'agenzia indipendente fondata da esperti francesi e cinesi per accompagnare le imprese nella protezione dei marchi e della proprietà intellettuale in Cina.

Clients satisfaits 1Tasso di successo4.5/5(800+ pratiche seguite dal 2015
100%
Supporto legale

Il mercato cinese è complesso. Una strategia intelligente è indispensabile per evitare le trappole.

100%
Competenza biculturale

I nostri esperti franco-cinesi comprendono le aspettative occidentali e le realtà amministrative cinesi. Questa doppia lettura ci consente di anticipare gli ostacoli, adattare i vostri documenti e difendere i vostri interessi in entrambe le lingue, senza compromessi.

Cosa facciamo

Proteggiamo il vostro sviluppo commerciale garantendo le pratiche di proprietà intellettuale.

award 2 1 bg
service 6 4

Registrazione del Marchio

Registrazione in Cina. Ricerca di anteriorità, traduzione, assistenza completa fino al rilascio del certificato ufficiale.

award 2 1 bg
award 2 icon 2

Sorveglianza e allerte legali

Individuazione di depositi simili o fraudolenti. Sorveglianza attiva per difendere i tuoi diritti prima che sia troppo tardi.

award 2 1 bg
service 6 6

Traduzioni certificate e legalizzate

Traduzione giuridica conforme per tutti i vostri documenti. Legalizzazione ufficiale per un uso riconosciuto in Cina.

award 2 1 bg
award 2 icon 4

Opposizioni e Contenziosi

Assistenza durante le procedure CNIPA: opposizione a terzi, difesa contro la contraffazione, azioni legali.

Le nostre motivazioni

Lavoriamo per voi

Accedere al mercato cinese significa puntare a uno dei pochi motori economici globali ancora in crescita. Ma questa ambizione richiede tempo, investimenti commerciali, presenza locale... e una cautela legale troppo spesso trascurata.

Cosa abbiamo visto? Aziende francesi ed europee bloccate dopo anni di sforzi: prodotti sequestrati, multe da milioni di euro, divieti di vendita e impossibilità di usare il proprio marchio in Cina.

In alcuni casi, aziende cinesi hanno registrato legalmente marchi europei male protetti. La loro attività? Catturare i nomi, poi chiedere denaro, vietare la commercializzazione o, peggio ancora, avviare azioni per contraffazione… senza alcun ricorso possibile, perché il deposito iniziale è stato mancato.

Abbiamo visto aziende perdere tutto, non per malafede, ma per l’assenza di una strategia di proprietà intellettuale adeguata al contesto cinese. Altre, mal indirizzate, hanno dovuto affrontare procedure complesse, talvolta strumentalizzate, in un contesto giuridico in continua evoluzione che richiede monitoraggio attivo e presenza sul posto.

La nostra motivazione è semplice: rendere accessibile questo immenso mercato, senza ingenuità né esagerazioni. Semplificare pratiche spesso presentate come inaccessibili. Offrire un prezzo giusto dove altri esagerano. La nostra missione è rendere più trasparente lo sviluppo commerciale attraverso la protezione dei marchi, il rispetto della proprietà individuale e l’anticipazione dei rischi reali. Il nostro ruolo è quello di mettere in sicurezza il futuro dei nostri clienti in Cina.

testi_3_left_imgEnsaf
Shape Image
brand_1_3 1
brand_1_4 1
brand_1_5 1
brand_1_1 1
brand_1_2 1
brand_1_3 1
brand_1_4 1
brand_1_5 1
brand_1_1 1
brand_1_2 1
Anche voi avete marchi da proteggere

Fissare un appuntamento gratuito

Il nostro team è a vostra disposizione per orientarvi, consigliarvi e anticipare i rischi legati al mercato cinese. Prendetevi qualche minuto per condividere le vostre esigenze: chi siete, cosa esportate, avete obiettivi a lungo termine sul mercato cinese?

👉Accedere alla pagina Contatto / Preventivo

01process 5 1
process 5 icon 2

Inviateci un'email

Ci impegniamo a rispondere entro 48 ore lavorative.

02process 5 2
process 5 icon 1

Parliamo delle vostre esigenze

Dobbiamo capire lo sviluppo della vostra presenza in Cina per potervi aiutare meglio.

03process 5 3

Piano d'azione legale

Vi indicheremo le procedure da seguire per mettere al sicuro il vostro marchio ed evitare le trappole più comuni.

Una presenza locale per agire rapidamente.

Il nostro team franco-cinese ha sede a Shanghai, il che ci consente di interagire rapidamente con le autorità, gli uffici marchi e seguire le pratiche senza ritardi.

La Nostra Storia

Un’esperienza comprovata, centinaia di casi gestiti — ma soprattutto: problemi evitati e clienti tutelati.

2015

Primi Casi Registrati

Supporto informale alle PMI francesi di fronte a blocchi doganali e registrazioni fraudolente di marchi in Cina.

2018

Riconoscimento ufficiale

Apertura di una società in Cina e ottenimento delle accreditazioni necessarie per operare legalmente con le autorità locali in materia di proprietà intellettuale.

2021

Strutturazione di un supporto legale a distanza

Durante il periodo delle restrizioni sanitarie, la necessità di un servizio affidabile senza presenza sul posto è diventata imprescindibile. Abbiamo attivato contatti locali e procedure su misura per consentire alle imprese di proteggere i propri marchi in Cina nonostante la chiusura delle frontiere.

2024

Dispiegamento binazionale Francia–Cina

Creazione di una struttura operativa tra Europa e Cina per rispondere localmente alle esigenze degli esportatori. Monitoraggio amministrativo, supporto strategico e sorveglianza PI su entrambi i territori.

2025

Rafforzamento della Nostra Presenza Online

Investimento nella nostra piattaforma digitale per migliorare l’accessibilità ai servizi e semplificare le procedure di protezione della proprietà intellettuale per gli esportatori.

Domande Frequenti

Avete domande?

Abbiamo selezionato le domande più frequenti che si pongono gli esportatori europei.
Trova risposte chiare nelle nostre FAQ e articoli più dettagliati in arrivo sul nostro blog.

faq 2